04. Nov. bis 13. Dez. 2019: Vorlesungsreihe: Kirchenmusik weltweit - Fokus Indonesien (Herford und Witten)

Vorlesungsreihe mit indonesischem Gastdozenten vom 04. November bis 13. Dezember 2019 in Herford und Witten

Einblicke in die kirchenmusikalische Arbeit in Indonesien verspricht eine Vorlesungsreihe, zu der die Hochschule für Kirchenmusik im November und Dezember 2019 an ihren beiden Standorten Herford und Witten einlädt.

Roynaldo Saragih (34), Kirchenmusiker und Leiter verschiedener Chöre aus Sumatra, Indonesien, stellt in dieser Reihe Aspekte der kirchenmusikalischen Arbeit in seinem Heimatland vor.

Im Zentrum stehen Fragen nach der Entwicklung der Kirchenmusik in Indonesien, die durch unterschiedliche Einflüsse geprägt wurde: Dazu zählen die eigene Folklore, die Zeit der Mission und Kolonialisierung, geografische Gegebenheiten (ein Inselstaat mit mehr als 17.000 Inseln und über 300 Völkern) oder aktuell der Einfluss kommerzialisierter Musik, die durch Medien wie Fernsehen und Internet große Verbreitung findet. Wie auch bei uns in Deutschland hinterlassen verschiedene Einflüsse ihre Spuren in den kirchlichen Gesangbüchern. Die kirchliche Musikszene mit ihren unterschiedlichen vokalen und instrumentalen Angeboten verändert sich im Spannungsfeld zwischen Tradition und aktuellen Einflüssen.

Als Kenner der Szene wird Roy Saragih dabei über die Entwicklung der Musik Indonesiens, über musikalische Arbeit in christlichen Gemeinden sowie über aktuelle indonesische Popmusik berichten. Er wird sowohl Audio- und Video-Clips präsentieren als auch mit den Anwesenden kurze indonesische Songs einüben. Der Vortrag erfolgt in englischer Sprache.

Internationale Kirchenmusik - ein Programm der Vereinten Evangelischen Mission

Nach einer langen Phase, in der Missionare aus Europa und den USA in andere Regionen der Welt aufbrachen, um das Christentum zu verbreiten, stellt sich heute die Situation anders dar: Kirchen in Asien und Afrika sind zu Partnern etwa deutscher Kirchen geworden. Die Zusammenarbeit zielt auf einen Austausch auf Augenhöhe; die Frage ist, was beide Seiten jeweils voneinander lernen, wie beide Seiten in verschiedenen Arbeitsfeldern voneinander profitieren können.

Dazu hat die Vereinte Evangelische Mission (VEM) mit Partnerkirchen in Afrika und Asien ein Programm "Internationale Kirchenmusik" entwickelt, das auf den Austausch auch in kirchenmusikalischen Fragen zielt. Die Reihe "Kirchenmusik Weltweit" soll nach dem diesjährigen Fokus Indonesien mit weiteren Fachleuten aus Tansania, den Philippinen und anderen Ländern mit VEM-Kirchen in den nächsten Jahren fortgesetzt werden.

Vorlesungen von Roy Saragih in Herford und Witten

Die Hochschule für Kirchenmusik Herford-Witten richtet als Partnerin der VEM in diesem Pilotprojekt sechs Termine in Herford aus, weitere sechs Termine finden in Witten an der Ev. Pop-Akademie statt. Darüber hinaus bietet der indonesische Gastdozent auch Vorlesungen bzw. Chor-Workshops in Bochum und Wuppertal an.

Die Termine sind öffentlich, alle Interessenten (an Indonesien, an Musik aus anderen Weltregionen, an Kirchenmusik, an Ökumene usw.) sind herzlich eingeladen!

Auskunft zu den einzelnen Veranstaltungen gibt Herr Spitzer (VEM): E-Mail

Termine in Herford

Hochschule für Kirchenmusik,
Parkstraße 6

Montag, 04.11.
Freitag, 08.11.
Freitag, 15.11.
Montag, 25.11.
Montag, 02.12.
Freitag, 06.12.

Jeweils von 18-20 Uhr

Termine in Witten

Ev. Pop-Akademie der Hochschule für Kirchenmusik,
Ruhrstraße 48

Freitag, 08.11.
Freitag, 15.11.
Freitag, 22.11.
Freitag, 29.11.
Freitag, 06.12.
Freitag, 13.12.

Jeweils von 8:30- 10:30 Uhr

Termine in Bochum

Evangelische Hochschule Rheinland-Westfalen-Lippe
Immanuel-Kant-Str. 18-20, Musikraum (Raum 099)

Montag, 11.11., bis Mittwoch, 13.11.
Jeweils von 09-16 Uhr
Details per Anfrage: E-Mail

Pauluskirche Bochum

Samstag, 30.11.
Details per Anfrage: E-Mail

Termin in Wuppertal

Hauptkirche Unterbarmen in Wuppertal

Samstag, 09.11. und Sonntag, 10.11.
Details per Anfrage: E-Mail

Roy Saragih, Kirchenmusiker aus Sumatra, Indonesien (von oben nach unten): Gastvortrag // begeistertes Publikum // Tansania + Indonesien + Evangelisches Gesangbuch // Singen unter Anleitung von Roy Saragih. Die Bilder entstanden im Rahmen der Konsultation "Internationale Kirchenmusik" im November 2019. Fotos: Stephan Schütze

Roy Saragih:

In Indonesia, music has an important role in the Sunday worship of the churches. The level of importance may vary according to their own perspectives, vision, mission and teaching emphasis. Music, in this case, a song, serves as a medium of praise and church statement through the lyrics.

I wish for an exchange of experience with our dear fellow musicians in Germany. I try my best to share the development and latest issues of our church music practice in Indonesia, especially in our region, Sumatra.

One of our strong points of exchange is how to come up with a church music educational program well-functioned for the church.